Fils à travers le temps : jupe ruban

TAHLEQUAH - La jupe à ruban, bien qu'à la mode, découle de l'histoire des vêtements tribaux tels que les jupes portefeuille et les robes déchirées, bien qu'elle ne soit pas spécifique à une tribu. Aujourd'hui, la jupe à ruban est fabriquée et portée par toutes les nations tribales comme symbole de solidarité en tant qu'Autochtone.

Son histoire : Nakiah Mouse, 24 ans, de Tahlequah, a appris à coudre de sa grand-mère à un jeune âge en fabriquant des couvertures et des sacs pour bébé. Son intérêt pour la création de la jupe ruban a commencé il y a près de 10 ans.

"J'avais probablement sept ans la première fois que j'ai demandé à ma grand-mère si je pouvais commencer à coudre et elle m'a dit : « Eh bien, je peux commencer à vous apprendre » », a déclaré Mouse. "Quand j'ai commencé à faire des jupes à rubans, j'avais probablement 15 ou 16 ans. Elles n'étaient pas très populaires ici à l'époque à Tahlequah ou dans la région de Tulsa."

Elle a dit que sa grand-mère avait confectionné sa première jupe pour son diplôme d'études secondaires. À partir de là, elle a continué à en apprendre davantage sur la jupe à ruban et à l'étudier et à la confectionner.

"Ma grand-mère, elle a été élevée dans la mission. Donc, elle n'a rien appris sur notre culture quand elle grandissait. Ce sont certainement des choses que j'ai apprises tout au long du processus de fabrication, car il y a encore des choses que j'apprends à ce jour à leur sujet", a déclaré Mouse.

Histoire de la jupe ruban :Tonia Weavel, artiste textile et trésor national cherokee, a déclaré que les jupes à ruban sont un "nouveau phénomène", devenant vraiment populaires au cours des cinq à dix dernières années.

"Beaucoup de gens s'identifient à la jupe en ruban parce qu'elle n'est pas tribale. Toutes les tribus utilisent la jupe en ruban", a déclaré Weavel. "Je pense que pour les femmes, c'est une sorte de démonstration de solidarité. C'est une démonstration des nations autochtones. C'est une représentation physique et fière des femmes autochtones. Donc, je pense que cela n'a rien d'enraciné ou d'imprégné dans l'histoire cherokee. Mais la jupe à ruban d'aujourd'hui a vraiment influencé, en particulier notre jeune génération, dans un rassemblement et un soutien de toutes les nations autochtones. "

Weavel a déclaré qu'historiquement, les femmes Cherokee portaient des jupes portefeuille avec des fibres fabriquées à partir de l'écorce de mûriers jusqu'à l'ère du commerce au début des années 1700.

"En fait, nos femmes Cherokee démêlaient souvent la laine ou les couvertures et utilisaient le fil et retissaient les choses qu'elles voulaient. Nous avions donc cette source. Quand nous avons obtenu cette laine, devinez quoi ? Nous l'enveloppions toujours. Ainsi, le style de la jupe n'a jamais changé.

Les femmes Cherokee ont commencé à décorer leurs jupes portefeuille en laine avec un ruban de soie ou "dentelle de lit", comme on l'appelait.

"Nous avons commencé à décorer les jupes avec le ruban", a déclaré Weavel. "Nous en avons doublé les bords, nous en avons doublé l'ourlet. Nous avons mis des anneaux de ruban autour du bas. Nous avons mis des broches en argent sur les jupes. Nous avons commencé à les décorer. Ainsi, les rubans et les jupes ont une longue histoire avec les Cherokee, juste un style différent. Nous sommes en quelque sorte revenus à cela. "

Elle a dit que le flair pour décorer les vêtements est devenu secondaire lorsque le traité de New Echota a été signé et les événements qui se sont produits par la suite.

"Une grande partie de la beauté des belles choses que nous faisions, les loisirs, les arts textiles, s'est estompée parce que nous essayions de rester en vie", a-t-elle déclaré.

Au fil du siècle, Weavel a déclaré que les femmes Cherokee se sont tournées vers la robe utilitaire, connue aujourd'hui sous le nom de robe déchirée. À partir de là, la jupe à ruban parmi de nombreuses tribus a commencé à faire son chemin dans la mode autochtone de style moderne.

"Donc, pour passer d'une jupe à ruban d'aujourd'hui, où les filles et les femmes choisissent leur tissu, elles choisissent le ruban, elles choisissent les motifs, cela s'intègre vraiment dans notre histoire", a déclaré Weavel. "Ce n'est pas spécifique aux Cherokees, à ma connaissance, ce n'est spécifique à aucune tribu. Mais c'est cette merveilleuse démonstration de solidarité entre les femmes autochtones jeunes et plus âgées pour montrer la force des femmes."

Jupe ruban aujourd'hui : Les créateurs et les porteurs de jupes à ruban utilisent la jupe pour plusieurs raisons. Certains sont utilisés dans certains contextes cérémoniels tandis que d'autres sont utilisés pour montrer l'identité tribale et les contributions à ce qui est considéré comme la mode autochtone moderne.

"C'est comme les compétences de vie", a déclaré Mouse. "Ma grand-mère était vraiment heureuse qu'elle m'ait appris ça pour que je puisse réparer mes vêtements si j'en ai besoin. Ensuite, je peux aussi créer des choses. Je ressens beaucoup de joie à les faire. Surtout quand je vois le résultat final et à quel point ils rendent les autres heureux. Cela me procure beaucoup de joie de savoir que je pourrais leur apporter ça."